"— Ta blanquette est délicieuse, mon chéri, dit-elle mécaniquement.
Alors il secoua l’échine, parut revenir à lui, et Cécile reçut avec soulagement sa grimace de reconnaissance.
— Absolument délicieuse, confirma Luc."

Interrogation d’Oriane (Bic rouge): la littérature a-t-elle besoin de blanquette? De sexe, oui; de violence, oui; de passion, oui; de rage même, de détestation, de rupture… de tout ce que l’on ne trouve pas dans la blanquette, ce plat mou et sans piments. Je ne veux pas écrire comme ça, je veux gommer ces moments plats de texte qui, sous prétexte de réalisme, affadissent tous les écrits. Je cherche une autre forme, une autre force…

"Il y avait dans la voix et dans le ton d'Oriane je ne sais quoi d'âpre et de violent qui annonçait plutôt une détermination ferme qu'une émotion profonde ou touchante. Depuis quelque temps elle s'irritait d'avance lorsqu'elle me demandait quelque chose, comme si je le lui avais déjà refusé. Elle disposait de mes actions, mais elle savait que mon jugement les démentait. Elle aurait voulu pénétrer dans le sanctuaire intime de ma pensée pour y briser une opposition sourde qui la révoltait contre moi. Je lui parlai de ma situation, du vœu de mon père, de mon propre désir; je priai, je m'emportai. Oriane fut inébranlable. Je voulus réveiller sa générosité, comme si l'amour n'était pas de tous les sentiments le plus égoïste, et, par conséquent, lorsqu'il est blessé, le moins généreux. Je tâchais par un effort bizarre de l'attendrir sur le malheur que j'éprouvais en restant près d'elle; je ne parvins qu'à l'exaspérer. Je lui promis d'aller la voir en Pologne; mais elle ne vit dans mes promesses, sans épanchement et sans abandon, que l'impatience de la quitter."

Interrogation d’Oriane (feutre vert) : je me demande depuis le début (écrire un roman implique de vivre dans le monde que l’on veut créer et occupe toutes les pensées de l’écrivain) si je ne devrais pas donner parfois la parole aux personnages. Je verrais très bien mon mari, le Général, se poser ce genre de questions à mon propos, il suffirait d’enlever «du vœu de mon père» et remplacer eb Pologne par "dans le Lubéron".

"Il s'approcha à pas de loup de la fenêtre qui était encore ouverte. Une persienne servit à le cacher. Au fond de la chambre il y avait un lit et quelqu'un dans ce lit. Son premier mouvement fut de se retirer; mais il aperçut une robe de femme jetée sur la chaise. En regardant mieux la personne qui était au lit, il vit qu'elle était blonde, et apparemment fort jeune. Il ne douta plus que ce ne fût une femme. La robe jetée sur une chaise était ensanglantée; il y avait aussi du sang sur des souliers de femme placés sur une table. L'inconnue fit un mouvement; il s'aperçut qu'elle était blessée. Un grand linge taché de sang couvrait sa poitrine; ce linge n'était fixé que par des rubans; ce n'était pas la main d'un chirurgien qui l'avait placé ainsi."

Interrogation d’Oriane (Bic mauve): première rencontre de Saint-Loup avec une inconnue dans une chambre d’hôtel à Moscou alors qu’il était en Russie pour son premier voyage. Le portier de l’Ukraïna venait de lui remettre une clef et il ne comprit pas d’abord ce que faisait cette jeune femme dans une chambre qu’il croyait être la sienne.

"Aussi il tombait à Nodier de ces hasards comme il n'en tombe qu'aux hommes de génie. Un jour qu'il cherchait des lépidoptères, c'était pendant son séjour en Styrie, pays des roches granitiques et des arbres séculaires, il monta contre un arbre afin d'atteindre une cavité qu'il apercevait, fourra sa main dans cette cavité, comme il avait l'habitude de le faire, et cela assez imprudemment, car un jour il retira d'une cavité pareille son bras enrichi d'un serpent qui s'était enroulé à l'entour ; un jour donc qu'ayant trouvé une cavité il fourrait sa main dans cette cavité, il sentit quelque chose de flasque, et de gluant qui cédait à la pression de ses doigts. Il ramena vivement sa main à lui, et regarda: deux yeux brillaient d'un feu terne au fond de cette cavité. Nodier croyait au diable; aussi, en voyant ces deux yeux qui ne ressemblaient pas mal aux yeux de braise de Charon, comme dit Dante, Nodier commença par s'enfuir, puis il réfléchit, se ravisa, prit une hachette, et, mesurant la profondeur du trou, il commença de faire une ouverture à l'endroit où il présumait que devait se trouver cet objet inconnu.
Au cinquième ou sixième coup de hache qu'il frappa, le sang coula de l'arbre, ni plus ni moins que, sous l'épée de Tancrède, le sang coula de la forêt enchantée du Tasse. Mais ce ne fut pas une belle guerrière qui lui apparut, ce fut un énorme crapaud encastré dans l'arbre où, sans doute, il avait été emporté par le vent quand il était de la taille d'une abeille. Depuis combien de temps était-il là?"

Interrogation d’Oriane (crayon de papier noir 2B): Saint-Loup m’a rapporté une anecdote presque semblable un jour où il me racontait combien, enfant, il était audacieux… mais ce qu’il avait trouvé dans l’arbre creux ce n’était pas un serpent mais un écureuil (qui l’avait mordu) ni un crapaud qu’il aurait dégagé à coup de hache, mais les œufs fragiles d’un nid d’oiseau qui s’étaient brisés sous la pression de ses doigts.